“I though that's what I wanted. Security. I just learned that the only security, the only guarantees, the only chance a man's got to win, is the way he uses what he's given to work with."
本片不能称作黑色电影,确实标题让人遐想、丽莎贝斯·斯科特这位黑色电影的缪斯也添了不少神秘色彩。查尔登·海斯顿在片中的摇摆不定和犹豫不决也很像黑色电影里那些宿命悲惨的男主角,然而影片在最后的10分钟之内完全颠覆了黑色电影里的一切准则。
看到最后在想这片里bad for each other的到底是谁和谁,反正不是男女主。男主的短暂堕落是因为本来就不想烂在矿区小镇外加要还债,跟女主没啥关系。Heston和大部分个头与他相仿的美国男演员一样演不来intelligent/cultured人设。
这种死亡换来的道德是可耻的。
这个译名误人啊,不过把被修饰的主语换成了男人,也可以。男主最初的选择(不想陷在矿区生活里)和后面的转变(从对金钱的迷恋中走出)都很好理解,所以片子整体也不怎么黑。